+12 ovoz
490 ko'rilgan 12 1
Nega Yaponiyada amaldorlarni nega Kiniyazlar diyishgan bu soz yevropani sozi emasmi
Bu mavzu Olam va odam bo'limida | 490 ko'rilgan
0
Bekzod oka iltimos xatosiz yozing !
0
balkim shoshgandur

1 Javob

+2 ovoz
2
Chunki yapon tili boshqa tillardan farq qiladi bizga uni asil mohiyatini bildirish uchun Kinyaz deb qo'shiladi aslida nomi boshqa lekin qo'llanilish strukturasi bir biriga o'xshash va tushunarli bo'lgani uchun Knyaz deyilgan keyin bu so'z asosan ruscha perevodlarda bizga kirgan.
+1
bizga tushunarli bolishi uchun demoqchimisiz
+1
xmmm Hatto ularda harbiy unvonlarni o'zimizga moslash qiyin chunki ularda shunga o'xshash manoni bildiradigan unvonlar ko'p masalan bizda oldin 100 boshi 1000 boshi deganlarni general, polkovnikga o'zgartirilganku ulardaxam shunday lekin hechkim juda aniq bilmaydi shu unvon aynan bir manoni beradi deb! Chunki ularda asosan qo'shma tovushlar ishlatililadi bizdaki emas shunga bir ikki qo'shma tovush ularda 5-6 tagacha manoni anglatadi shu boiz ular xitoy ierogloflaridanham foydalanishadi! Gaplashishda esa anig'roq tushuntirish qilishadi yuzma yuz esa qo'l bilan yoki biron harakat bilan shu manoni aniq shu narsaga yo'nalitirib aytishadi.

O'xshash savollar

+14 ovoz
4 javob
Bekzod Bu mavzu Olam va odam bo'limida 17 May, 17 savol berdi | 2.6k ko'rilgan
+3 ovoz
2 javob
Shekspir Bu mavzu Internet bo'limida 24 Avg, 19 savol berdi | 383 ko'rilgan
+11 ovoz
3 javob
Ozodbek Bu mavzu Internet bo'limida 03 Iyun, 17 savol berdi | 481 ko'rilgan
+9 ovoz
3 javob
Funny Bu mavzu Internet bo'limida 09 Iyun, 17 savol berdi | 394 ko'rilgan